Снимка: https://www.pexels.com/
...
Сибиле Левичаров е родена през1954 г. в Щутгарт като дъщеря на български емигрант от 40-те години на миналия век. Завършила е религиознание в Свободния университет в Берлин. След кратък престой в Буенос Айрес и Париж се установява в Берлин. Литературната продукция на Сибиле Левичаров не е особено голяма по обем, но всепризната от литературната критика. Още за първия си роман "Понг" (Pong) получава наградата "Ингеборг Бахман", следват още два романа (Consummatus, Montgomery), заслужили престижни отличия, в т.ч. наградата "Мари-Луизе Кашниц" за 2008 г. За романа си "Апостолов" (Apostoloff) получава литературната награда на Лайпцигския панаир на книгата за 2009 г.
...
...
Suedkurier.de помества статия за нашумялата германска писателка от български произход Сибиле Левичаров. Поводът е нейно четене в град Фридрихсхафен. От романа й "Апостолов" авторът на публикацията Харалд Руперт цитира следното изречение: "Румен Апостолов иска да ни покаже съкровищата на България. Сестра ми и аз обаче знаем по-добре, че тези съкровища съществуват само в българските мозъци". Накрая Сибиле Левичаров казва, че не вижда причина да се притеснява заради гневните реакции в българските медии: "Тези вълнения ме подминават, тъй като изобщо не знам български", отсича Левичаров.
...
България - битова и ментална разруха
...
Отчаяна от България
...
И днешна България не се изплъзва от атаките на авторката. Тя посочва, че комунизмът е предизвикал "невероятно унищожителна, отвратителна мизерия". Както и - че в България
господства депресивната отвратителност, обсебила хората.
...
Грозоландия – за нея става дума, за една белязана от грозотията страна.
...
България е "една отвратителна, тъпа страна", "яденето е буламач в лошо олио", "съвременното изкуство - гнусно", "езикът - най-отвратителният в света", "тук жените сигнализират едно - че са курви"... Това са цитати от най-новия роман "Апостолов" на германската писателка от български произход Сибиле Левичаров.
...
България:порнография,проституция и неприлична гнусотия във всякакви варианти / България е една напълно опустошена от посткомунизма и мафията страна / Дори новите хотели по Черноморието демонстрират посткомунизма само откъм най-отвратителната, най-вулгарно кичозната и долнопробна страна
...
България - “една отвратителна страна”, в която “яденето е буламач в лошо олио”, “изкуството на ХХ век - гнусно”, а “езикът - най-гадният в света”, паметниците - “груби, брутални, чудовищни”, Черно море - “пепеливо-сиво, ошушкано до последната риба”.
...
България била "ужасяваща страна - или не така драматично казано: глупава и лоша страна".
"Храната в България? - удавен в олио буламач. Българското изкуство на 20-ия век ? "Отвратително и то без изключения". През градовете, през които пътуват, тя констатира "проказа по сградите".
"Храната в България? - удавен в олио буламач. Българското изкуство на 20-ия век ? "Отвратително и то без изключения". През градовете, през които пътуват, тя констатира "проказа по сградите".
Няма коментари:
Публикуване на коментар
Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.